El Polvo Project - El Salvador 2007-2008

Durante este último año LACAP vivió en El Salvador participando en talleres de Mural, Teatro, grabado y proyectos posible gracias a la beca de Fullbright para su director creativo, Oscar René Cornejo. LACAP trabajó en programas con los jóvenes y las escuelas locales para pintar murales en las comunidades de Mejicanos en San Salvador y Jucuapa en Usulutan.

También, la directora de el departamento de teatro de LACAP, Amber Marsh Extracto co-dirigió y escribió "Cuentos Polvosos" en su tercer año de colaboración en El Polvo. La producción original fue compuesta por siete historias cortas escritas en colaboración con sus alumnos, junto con el Director Creativo. Con influencia Maya y Olmeca, las historias fueron contadas con personajes de fantasía a través de máscaras y   pantomima con temas Salvadoreños.

El proyecto de Fullbright de Cornejo consistió en inagurar una imprenta para así usarse como un centro creativo de las zonas rurales de El Salvador donde sus talentosos participantes presentaron sus intereses sobre su cultura. Por medio de esta imprenta LACAP pudo presentar a la comunidad un Mini-Periódico y un libro con grabados y poemas.

Por ejemplo, el primer mini-PERIODICO, "La Fiesta Patronal" incluyó historias locales, leyendas, ilustraciones, escritos creados por los jóvenes de El Polvo. La segunda producción fue una segunda edición impresa de la obra de "Cuentos Polvosos”. También, Ukiah Carbone-Gambon, un artista Norteamericano pudo diseñar el libro titulado "Desde el Campo con Amor y Arrechura". Este libro fue hecho en colaboración con Cornejo quien presenta sus originales grabados y poemas.

Por último, los talleres concluyeron con la exposición de La Presencia de lo Ausente en el Museo de Antropología de El Salvador (Muna), en colaboración con Iniciativa Arte Popular - INAR y la Asociación de ex-Fullbrighters. La meta de esta exposición fue hacer frente de una manera sana y constructiva al tabú que la connotación negativa de la memoria histórica en la sociedad salvadoreña aún tiene. La exposición consta de xilografías por Oscar Cornejo, el trabajo fotográfico de la participante de LACAP Tania Jiménez D'Sahagún y el documental de las académicas de Fullbright Allison Ramírez y Jocelyn Courtney titulado La válvula de seguridad: Entender la sociedad salvadoreña contemporánea.

Todos estos proyectos independientes logrados por locales y extranjeros permitieron la oportunidad de contemplar temas relevantes de un pasado muy reciente. La Presencia de la Ausente es la culminación de estas observaciones e interacciones dentro de éste El Salvador contemporáneo.

 

El Polvo Project - El Salvador 2006

La relación que LACAP ha desarrollado en su segundo verano consecutivo en el sureste de El Salvador, ha motivaron la sesión de verano 2006 para concentrarse en temas que son prominentes en la comunidad. Temas de la memoria histórica, el consumo y la relación y de dependencia que el pueblo tiene con las remesas de los Estados Unidos.
LACAP cerró su período de sesiones de 2006 con los debates artísticos exhibidos en el espacio de arte bohemio llamado La Luna, en la moderna capital de El Salvador. Con diferentes medios de desplegar el arte como la "brujería" de la fotografía, el "hipnótico" teatro, el "mágico" grabado, arte "actuaciones", los "clandestinos" murales, los "rebeldes" bordados y por último, videos de "recuerdos" que abordan los temas en la cultura salvadoreña. Tambien, LACAP recibio calurosamente a   su artista invitado, Imagination Explosion con la premier de "The Package" (El Paquete), una obra de teatro de títere sobre la vida seductora de los comerciales de publicidad.


El Polvo Project - El Salvador 2005


En el segundo año de LACAP, el proyecto se centrará en la comunidad de El Polvo, en La Unión, El Salvador. La juventud en este pequeño pueblo tienen pocas salidas creativas y se enfrentan a enormes presiones economicas que los fuerzan a tener trabajos antes de terminar la escuela. Problema no solo en El Polvo pero en el pais tambien. LACAP tratará de reafirmar estas preocupaciones, así como proporcionar servicios adicionales a la comunidad.


Péta-Project Participants


The Péta-Project - Mexico 2004


En nuestro primer año, el proyecto La Peta, tuvo lugar el verano de 2004 en la aldea de pescadores de Petatlán, en Geurrero, Mexico. No hubiera sido posible financieramente sin la beca de Benjamín Menschel Creative Inuiry. En este proyecto, tuvimos que remodelar nuestras instalaciones, una construcción sin terminar. Ahí, una vez renovada las instalaciones se ofrecieron clases de Ingles a niños y   adultos. Tambien, se les enseño diferentes técnicas como grabado, para que los habitantes de Petatlan pudieran hacer uso de ellas para ganar dinero. Tanto la comunidad de Petatlán y los artistas individuales han sido igualmente enriquecidos a través de este intercambio de conocimientos y cultura. Las experiencias y el arte producido en Petatlán fueron documentados y expuestos en Cooper Union en Nueva York, Noviembre 9-20, 2004.




 

 
Copyright © 2004 - 2008 The Latin American Community Art Project